Програми для вивчення англійської мови

          У  Інтернет - центрі пройшов віртуальний  навчальний урок "Допомогти та вивчити англійську мову". Завдяки  нашому программисту Віталію Коновалюку , який запропонував  скористатися  програмами. 

       Перше з чого потрібно,  почати - це словники. Хороший і зручний словник просто необхідний. Нам потрібно, аби окрім якісного перекладу, словник давав можливість прослухати слова і словосполуки, озвучені носіями мови, - це дуже корисно. Потім розглянемо декілька програм для вивчення граматики, і декілька програм з вправами і тестами.

Словники

http://www.lingvo.ru/products/  - не для кого не секрет, що це дуже якісний і багатофункціональний словник. У нім містяться словарні модулі по багатьом темам і галузям, наприклад, комп'ютери, політика, медицина, юриспруденція і так далі. Переклад здійснюється відразу по всіх словарних модулях з прикладами вживання з англомовних газет, журналів та розмовної мови. Близько 15 000 слів озвучено носіями мови. 

ABBYY Lingvo x3 - дуже зручний у використанні. Надається функція перекладу після наведення курсора на слово, або переклад при одночасному натисненні однієї з функціональних клавіш і кліці мишкою по слову. Друга функція мені подобається більше, оскільки, не завжди радує, коли кожного разу при попаданні курсора на текст випадає картка перекладу слова - інколи дратує. А ось переводити слова натискуючи, наприклад, «Alt+Права кнопка миші» - легко і зручно. Ця функція витягує майже будь-який текст з будь-якого вікна. При чому напрям перекладу автоматично переключається залежно від того, по російському слову ви клацнули чи англійському.

http://fileaddnet.ucoz.ru - ще один хороший словничок, з якісним перекладом. Він включає велику базу тематичних словників, тому буде корисний і для тих, хто вивчає мову і для перекладачів. Функція перекладу по наведенню мишки на слово також присутня, вона налаштовується для максимальної зручності використання. Вигляд інтерфейсу ви також можете налаштувати за своїм смаком. Словник створений російськими розробниками, проте, озвучування слів робилося носіями мови.

Граматика

http://goldenglish.ru - простий підручник створений у вигляді контекстної довідки *.CHM. У нім 130 уроків. Кожен урок супроводиться детальними російськими коментарями, які допомагають зрозуміти суть викладеного. Все описано дохідливо, для «чайників». Присутній пошук. Занять і 

вправ в нім немає, це просто довідник, який може знадобитися у будь-який момент.

English Grammar In Use - проста програма в «ДОСовському» стилі, в якій містяться уроки по граматиці. Кожен урок складається з теоретичної частини і вправ для закріплення пройденного. Інтерфейс програми не дуже сучасний, але для вивчення граматики підійде. Уроки супроводяться також зображеннями, які допоможуть зрозуміти суть того або іншого уроку.

Вправи і тести

Fvords - набір тестів і вправ по граматиці. Представлені вправи по декількох темах, в кожній темі від декількох десятків, до декількох сотень карток. Є вправи, в яких з російського слова або речення потрібно вибрати правильний варіант перекладу, або з набору англійських слів побудувати речення. Для нормальної роботи програми потрібно встановити, як мінімум, основну базу слів і словосполук, проте доступні ще і додаткові бази, які нададуть ще більше тестів. Бази потрібно встановлювати перед установкою програми. В цілому інтерфейс програми простий і зручний. Потрібно зауважити, що в додаткових базах є дуже складні слова і словосполуки, з якими впоратися буде важко не лише новачкам.

English Puzzle - безкоштовний набір вправ, в яких ви повинні зібрати речення із запропонованих слів, після того, як вони були озвучені. Тут тренується сприйняття англійського на слух. Ви повинні розташувати блоки із словами в правильну послідовність. Ідея програми полягає в тому, що не так важливо саме вивчити англійську мову, як навчитися думати по-англійськи. У стандартному наборі, який йде разом з програмою є всього декілька речень, тому останні потрібно викачати окремо і встановити.

Sentence Exerciser - безкоштовна програма з простеньким інтерфейсом, яка містить в собі тести по граматиці. Тут є вправи на постановку дієслів в правильній формі в тому або іншому часі, відмінювання дієслів, переклад слів і словосполук. Всі відповіді потрібно не просто вибирати, а вписувати.

English Test - TOEFL тест для визначення рівня володіння англійською мовою. Спочатку ви повинні вказати який, на вашу думку, рівень відповідає вам. Потім ви проходите всі завдання тесту і в кінці виводяться результати за шкалою Basic - Intermediate - Advanced. Результати оцінюються окремо по трьох параметрах: Grammar, Listening і Reading.